|
Първа съвместна конференция на ИРУ и Председателството на ЕС
“По-ефективен, безопасен и устойчив автомобилен транспорт в бъдеще”
По инициатива на Международния съюз за автомобилен транспорт (ИРУ) на 1 декември 2010 г. в Брюксел ще се проведе Първата съвместна конференция на ИРУ и Председателството на ЕС по автомобилен транспорт. Очаква се да присъстват над 400 участници, включително министри, официални лица от ЕС, лидери в транспорта и търговията от всички 27 страни-членки на ЕС, които ще обсъдят практическите предизвикателства, осъществимите решения и възможности за постигането на по-ефективен, безопасен и устойчив автомобилен транспорт в Европа. От страна на белгийското председателство на ЕС конференцията ще бъде открита от Етиен Шуп, държавен секретар на Белгия, отговарящ за мобилността и транспорта, и от Януш Лачни, президент на ИРУ, в качеството му на съорганизатор. Лектори на конференцията ще бъдат високопоставени представители на европейските институции и автотранспортния бранш като Сийм Калас, вицепрезидент на ЕК и комисар по транспорта, Брайън Симпсън, председател на Комитета по транспорт и туризъм на Европейския парламент, Иван Ходак, генерален секретар на Европейска асоциация на производителите на автомобили и др.
Можете да намерите програмата на събитието и да направите регистрация за участие на следния уеб адрес: http://www.iru.org/index/en_1iru-eu_meeting
|
 |
ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ПРЕДВАРИТЕЛНО ДЕКЛАРИРАНЕ НА ДАННИТЕ ОТ КАРНЕТА ТИР
От 1 януари 2009 г. влeзe в сила изменение на митническото законодателство на Общността относно превозите на стоки под режим ТИР (Регламент (ЕО) №1192/2008 на Комисията от 17.11.2008 г.). Съгласно новите изисквания титулярът на съответния карнет ТИР или негов представител е задължен да подаде данните от карнета ТИР по електронен път в новата компютъризирана транзитна система (NCTS) преди да представи в отправно или входно митническо учреждение на Общността карнета ТИР, всички необходими придружаващи документи, пътното превозно средство и стоките.
Процедура съгласно новите изисквания:
След предварително деклариране на данните от карнета ТИР при първоначалното му задействане (в отправно митническо учреждение) в ЕС или при влизане на територията на Общността (във входно гранично митническо учреждение) митническият служител прави сравнение между тези данни и данните от volet 1 на съответната страница на карнета ТИР. След потвърждение на информацията от страна на митническия служител в NCTS на превозвача се разрешава да започне или продължи превоза ТИР, като същевременно се изпраща и електронно съобщение от тази митница до получаващото или изходното гранично митническо бюро на ЕС.
При представянето на товарния автомобил и карнета ТИР за обработка в получаващото или изходното митническо бюро на ЕС митническият служител прави проверка на товарния автомобил, поставя подпис, печат и дата на volet 2 на съответната страница на карнета ТИР и потвърждава данните в NCTS. В системата се създава съобщение до отправното или входното митническо учреждение, че на единната митническа територия на Общността операцията ТИР е завършена правилно. Хартиеният носител volet 2 се задържа от приключващата митница без да се изпраща на отправна или входна митница. Това означава, че след 01.01.2009 г. операциите ТИР на територията на Европейската общност ще се приключват само електронно в NCTS и в страните от ЕС няма да циркулират хартиените отрязъци. Тези изменения при оформянето на превозите ТИР ще доведат до рязко намаляване на броя на предварителните уведомления за незавършени операции ТИР и ще ускорят обмена на информация между отправното/входно и получаващото/изходно митнически учреждения, с което ще се подобри ефективността и сигурността на превозите ТИР.
Подаването на данните във всяко отправно и входно митническо учреждение на територията на Общността се осъществява като се използват правилата и кодовете за електронната транзитна декларация. То е задължително, независимо от това, дали превозът ТИР започва на или извън митническата територия на ЕС.
В изключителни случаи, когато компютъризираната транзитна система на митницата или приложението на търговеца не функционират, или когато връзката между тези две системи е нарушена, след разрешение от митническите органи е допустимо данните за карнета ТИР да не се подават по електронен път.
Независимо, че оформянето на операциите ТИР ще става чрез системата NCTS/TIR, карнетите ТИР ще продължават да се обработват от митническите органи в съответствие с изискванията на разпоредбите на Конвенция ТИР, 1975 г. Правните последици, произтичащи от несъответствие между подадените електронни данни за карнета ТИР и самия карнет ТИР, ще се основават на данните в карнета ТИР в съответствие с разпоредбите на Конвенция ТИР, 1975 г.
Възможностите, които има всеки превозвач, за да изпълни своите задължения, са следните:
І. За предварително деклариране на данните от карнета ТИР при влизане на територията на ЕС или започване на превоза ТИР от България от 23.03.2009 г. всички желаещи български превозвачи имат възможност да използват в реална среда разработен от АЕБТРИ програмен продукт. За целта е необходимо да се влезе на страницата на АЕБТРИ в Интернет на адрес www.aebtri.com. Първоначално се избира СИСК (система за издаване и следене на карнети ТИР), след което с потребителското име и парола за използване на ТРАНС-ИНФО се влиза в “Система за генериране на предварителни декларации ТИР”.
=> За начина на работа препоръчваме първоначално да
прочетете “Инструкция за попълване на EPD декларация”,
която ще ви насочи как да започнете да използвате
продукта;
=> За създаване на нова предварителна декларация
изберете “Генериране на ново XML съобщение”;
=> За справка на статуса по изпратени вече предварителни
декларации изберете “Генерирани декларации” за
периода, който Ви интересува.
На този етап тази услуга се предлага безплатно
ІІ. Да използва безплатния програмен продукт на ИРУ TIR-EPD (TIR Electronic Pre-Declaration) за предварителна декларация на данните от карнета ТИР посредством Интернет. Към 2 март 2010 г. проектът на ИРУ TIR-EPD може да се прилага за превози с отправен или входен пункт в ЕС в България, Естония, Латвия, Литва, Полша, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Финландия и Чехия. Своевременно ще бъде публикувана информация за всяка нова държава, приобщена към безплатния програмен продукт на ИРУ.
ИРУ е в преговорни отношения с митническите администрации на страните от ЕС и постепенно ще обхване всички 27 страни-членки на Общността.
Принципната схема на функциониране на проекта
TIR-EPD е следната:
1. Превозвачът заявява писмено, че ще използва системата на ИРУ, като попълва формуляр, който се изпраща до АЕБТРИ;
2. АЕБТРИ регистрира превозвача в Приложението на ИРУ TIR-EPD, след което изпраща на превозвача /по електронната поща/ име и парола за достъп.
TIR-EPD работи в два варианта - в тестова среда и в реална среда. Тестовата среда е на следния адрес: http://194.209.227.203/tir-epd. Въведените данни за карнета ТИР не се предават към митническата администрация. Така може да се проверява коректността при попълване на полетата в предварителната декларация.
От 1.07.2009 г. реалната среда е на следния адрес: www.tirepd.org (при невъзможност за връзка може да се ползва адрес: http://apps3.iru.org/tir-epd). Въведените данни за карнета ТИР се подават към съответната митническа администрация каквато е и целта на Приложението;
3. Преди задействане на карнета ТИР от митническата администрация на страна член на ЕС превозвачът въвежда данните от карнета в системата TIR-EPD, използвайки потребителското си име и парола чрез интернет. Програмата TIR-EPD прави проверка на съответствието на потребителското име, паролата, номера на превозвача, номера и датата на валидност на карнета ТИР. По този начин се гарантира сигурността на изпратените данни от титуляра на карнета ТИР. При несъвпадение не могат да се въведат данните от карнета TIR, а при успешно изпратени данни въведената информация може да се отпечата.
ІІІ. Да въведе данните от карнета ТИР директно в NCTS без използване на допълнително приложение. Задължително условие при този подход е превозвачът да има регистрация в митническата администрация на съответната страна от ЕС, от която влиза на територията на Общността или започва превоза ТИР. За предаване на данни на българска митническа администрация е необходимо всеки потребител на карнети ТИР да отговаря на изискванията на Наредба № 5 от 29.06.2006 г. за условията и реда за деклариране пред митническите органи по електронен път, издадена от министъра на финансите, обнародвана в ДВ бр. 55 от 7.7.2006 г., изм. бр.2 от 09.01.2007 г., в сила от 1.01.2007 г. (www.customs.bg - ЕЛЕКТРОННИ МИТНИЦИ - Документи).
ІV. Да използва срещу съответно заплащане услугите на спедитори и митнически агенти, които имат достъп до NCTS за въвеждане на данните от карнета ТИР.
За повече информация може да се обръщате към АЕБТРИ, Информационен отдел - тел.: 958 10 56, e-mail: trans-info@aebtri.com или Весела Кожухарова, ръководител отдел "Карнети ТИР" - тел.: 958 14 79, 958 14 13 и e-mail: v.kojuharova@aebtri.com.
Препоръчваме на всички заинтересовани лица да използват за консултации интернет страниците на Агенция "Митници" и на АЕБТРИ.
 Заявление за получаване на достъп до приложението на ИРУ TIR-EPD
 Ръководство на потребителя на приложението на ИРУ TIR-EPD
|
|
ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ ЗА БЪЛГАРСКИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ! ЗАДЪЛЖИТЕЛНА EORI РЕГИСТРАЦИЯ
От 1.07.2009 г. влезе в сила Регламент № 312/2009 г. на Европейската комисия, с който се въвежда “Система за регистрация и идентификация” (EORI) за всички лица, които в своята дейност взаимодействат с митническите администрации на страните членки на Европейския съюз.
Всеки потребител на карнети ТИР, преди да представи карнет ТИР в отправното или входно митническо бюро на територията на ЕС, изпраща предварителна декларация с данни от карнета ТИР и трябва да посочи своя EORI номер, като отговорно лице по транзитния режим ТИР.
В тази връзка напомняме, че всеки български превозвач, потребител на карнети ТИР трябва да се регистрира в митническото учреждение по месторегистрация на фирмата като попълни и представи следните документи:
1. Регистрационен формуляр за получаване на EORI номер.
2. Удостоверение за актуално състояние на местното лице, издадено не по-късно от 6 месеца преди подаването на документите за регистрация.
3. Копие от съдебното решение за регистрация на лицето.
4. Копие от личната карта на лицето, подаващо документи.
5. Нотариално заверено пълномощно, изрично указващо упълномощаването на лицето за регистрация на EORI номер.
Подробна информация за ползването и получаването на EORI номер можете да намерите на адрес: http://customs.bg/bg/page/255
EORI номерът се вписва в следните полета:
-
графа 50 "Отговорно лице" във формуляра за предварително деклариране на данни от карнета ТИР на компютърната система на митниците;
-
графа 4 „Титуляр на карнета (идентификационен номер, име, адрес и държава)/ Titulaire du carnet (numéro d’identification, nom, adresse et pays)” на страниците (volet) от карнета ТИР, които ще бъдат обработени от митническите власти в Европейския съюз.
Всеки титуляр може да провери валидността на своя EORI в централната база данни, използвайки следната връзка: http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/eorinumval_en.htm.
|
|
Предварително деклариране на данните от карнета ТИР при влизане на територията на ЕС или започване на превоза ТИР от България
С цел облекчаване на процедурите, свързани с използването на карнети ТИР от превозвачите, в съответствие с изискванията на митническата администрация и на базата на проекта на ИРУ, АЕБТРИ разработи програмен продукт за предварително деклариране на данни от карнета ТИР пред българска митническа администрация.
Уведомяваме Ви, че от 23.03.2009 г. всички желаещи превозвачи имат възможност да използват този продукт в реална среда. За целта е необходимо да се влезе на страницата на АЕБТРИ в Интернет на адрес www.aebtri.com. Първоначално се избира СИСК (система за издаване и следене на карнети ТИР), след което с потребителското име и парола за използване на ТРАНС-ИНФО се влиза в “Система за генериране на предварителни декларации ТИР”.
-
За начина на работа препоръчваме първоначално да прочетете “Инструкция за попълване на EPD декларация”, която ще ви насочи как да започнете да използвате продукта;
-
За създаване на нова предварителна декларация изберете “Генериране на ново XML съобщение”;
-
За справка на статуса по изпратени вече предварителни декларации изберете “Генерирани декларации” за периода, който Ви интересува.
На този етап услугата се предлага безплатно като очакваме Вашето мнение и препоръки на e-mail: trans-info@aebtri.com. При възникване на проблеми от техническо естество можете да контактувате с отдел “Компютърни системи” – тел. 958 10 93, и отдел “Карнети ТИР” – тел.: 958 14 79, 958 13 14. |